För alla som är intresserade av vår omvärld är dagens boktips De förklädda flickorna i Kabul av Jenny Nordberg. Den har med rätta fått stor uppmärksamhet när den nyligen kom ut. Boken handlar om hur familjer i Afghanistan låter en eller flera döttrar se ut och agera som söner under delar av deras barndom, för att sedan åter bli flickor innan de kommer i puberteten.

Syftena kan vara flera: har man fött sin åttonde dotter är det en lättnad att säga och låtsas att hon i själva verket är en son. Det finns också en folktro i Afghanistan på att om man låter en dotter bli en son tillfälligtvis så blir i bästa fall nästa födda barn en biologisk son. Ibland fungerar det förstås, men lika ofta inte. En ”son” kan eskortera sina systrar utomhus och ökar hela syskonskarans rörelsefrihet.

Under läsningen tänker jag på hur grymt det är att först öppna ett fönster för de här flickorna, klippa av dem håret och klä dem i byxor, låta dem röra sig fritt och ta plats i världen. Sedan, innan de fått mens, ska de helst tillbaka in i flickrollen. Passa upp på män, inte visa sig ute, kanske inte längre få gå i skola. De måste sitta tysta i dåligt upplysta rum. För att så ändå bli bortgifta och förhoppningsvis föda söner. Läs mer →