Kategoriarkiv: litteratur

Lättläst boktips på arabiska

Många av mina böcker på lättläst svenska blir nu lästa av nyanlända personer. En av dem är Rawa. I länken nedan tipsar hon på arabiska om min lättlästa bok Barnmorskan som räddar liv. Den utspelar sig i Afghanistan. En del är fiktiv, alltså en skönlitterär berättelse som jag har hittat på, och en del är fakta om Afghanistan.

Om Barnmorskan som räddar liv på arabiska

Läs mer

”Svåra ämnen” för barn och unga

I mitt inlägg här nedan, i mina svar till Kultwatchs årskrönika, kritiserar jag kulturredaktionernas bristande bevakning av och kunskap om böcker och kultur för barn och unga. Men så idag slog Svenska Dagbladet till med en läsvärd text som handlar om böcker för barn och unga som handlar om svåra saker. Min bok På flykt, som är skriven på lättläst svenska, och handlar om kriget i Syrien sett ur ett libanesiskt perspektiv nämns kort. Läs mer

Tankar om 2015

Inför nyår 2015 hade jag förmånen att få delta i en årskrönika hos Kultwatch, som beskriver sig själv som ”en plattform för kulturanalys och kulturdebatt från ett avkoloniserat, klassmedvetet och feministiskt perspektiv” på nätet. Här kan du läsa mina svar om året som gått: Läs mer

Spoilervarning för 2016

Hoppas att du som har jullov nu har tid att läsa riktigt många bra böcker. Det är sånt som är bra med lov. Att man kan gå till bibblan och låna många böcker och faktiskt hinna läsa dem också.

I tomtesäcken för nya böcker som kommer ut nästa år har jag lagt några sinsemellan väldigt olika böcker. Läs mer

BTJ om I mataffären: ”lågmäld dramatik”

I januari kommer mina fyra första böcker i den väldigt lättlästa serien Vardag hos Vilja förlag. I dag fick jag BTJ:s första recension av I mataffären, som vänder sig till personer som nyligen varit analfabeter. Handlingen är enkel: en man som talar men inte läser på svenska ska handla välling till sitt sjuka barn. Han ber en äldre man om hjälp i affären. Det visar sig vara en lärare som bjuder in pappan till ett språkkafé. Läs mer

Lättläst på arabiska!

I vår kommer jag ut med en serie böcker på lättläst svenska. Serien heter Vardag och handlar om just vardagliga saker. De är skrivna på ett väldigt enkelt språk och ges ut på Vilja förlag.

En av böckerna, som på svenska heter På Björkgården, kommer att översättas till arabiska och det gör mig väldigt glad. Tanken är ju inte att den ska läsas i Mellanöstern, utan att den ska användas av nyanlända personer i Sverige som kan behöva stöttas i sin svenska. Man kommer alltså att kunna läsa samma text både på svenska och på arabiska.

Läs mer

Fatima, sju fingrar gammal

Det var ett tag sedan jag skrev här.

Verkligheten brukar ju alltid inspirera mig, men nu tycker till och med jag att själva verkligheten har varit lite för mycket. Terrordåd i Beirut och Paris. Flyende människor över ett Medelhav som för en del blir en grav. Förtvivlan, ångest och oro. Läs mer

Lärarförbundet kritiska mot Hammarö kommun

Sören Bergström är ordförande för Lärarförbundet på Hammarö i Värmland. Han säger till Värmlands Folkblad att kommunen inte har något mandat att gå in och styra över undervisningen. Detta med anledning av kommunens beslut att dra in min bok Kort kjol från undervisningen på en högstadieskola.

Boken skrevs alltså 1998 och handlar om en våldtäkt, men framför allt om vad som händer efter övergreppet. Den som har läst Kort kjol vet att den största delen av skildringen rör läkarundersökning, förhör, rättegång, väntan och oro inför en dom mot de misstänkta gärningspersonerna. Självskadebeteende, skam, ångest och skuld hos den drabbade tar väldigt många fler sidor än vad övergreppet gör.

För så är det också i verkligheten. En våldtäkt är inte slut när den är över. Det är då kränkningen ofta verkligen börjar. Livet för en drabbad blir för alltid förändrat. Det är vad jag tycker att Kort kjol handlar om. Och den visar på en väg där man som utsatt kan få hjälp. Hos vård, polis, skola och vänner. Läs mer

Värmlands Folkblad: ”Ovanligt dumt att stoppa bok”

Idag blev inte en dag så som jag hade tänkt mig. Jag skulle ju ha jobbat idag. Istället har jag suttit i telefonintervjuer med Dagens Nyheter, Uppsala Nya Tidning, Värmlands Folkblad och Göteborgstidningen om Hammarö kommuns beslut att ta bort Kort kjol ur skolundervisningen. Det för i sin tur med sig att boken kan laddas ner gratis i två veckor och att den trycks på nytt. Läs mer

Kort kjol bortplockad av Hammarö kommun

Hammarö kommun i Värmland har bestämt sig för att ta bort min debutbok Kort kjol ur skolundervisningen, där den har använts under flera år Anledningen är att föräldrarna tycker att språket i boken, som handlar om en våldtäkt, är olämpligt och inte ”lämpar sig för barn”. Det är alltså elever i åttonde klass som tidigare har läst boken. Läs mer